ARTS

Mentre escric aquest poema,

mentre algú em dicta

paraules, paraules, paraules,

totes diferents, totes repetides,

algú mata amb arts diverses

dones, dones, dones,

totes diverses, totes repetides

                         Manual de deesses  (Traducción Josep A. Vidal)